NAMRUNCA

ÇAMLIYAYLA’DA KULLANILAN HALK DİLİ
GÜNÜMÜZDE KULLANMDIĞIMIZ UNUTULMAYA YÜZ TUTMUŞ ANCAK ÇAMLIYAYLA’NIN YERLİ HALKI TARAFINDAN ISRARLA YAŞATILMAYA VE KULLANILMAYA ÇALIŞILAN KELİMELER

(Hemşehrilerimizden namrunhaber@mynet.com adresine kelime göndererek Bu bölüme katkılarınızı yapmanızı bekliyoruz)

DEYİMLER (Göster)

ABOO:Hayret ifadesi
ABARİ.Aboo ile eş anlamlı
Adanalının yeri: Boymulkerimin tepedeki evi
AĞZINA ÜKENMEK:Taklit etmek
AMANIN UŞAK:…..
ASBAP TOKUCU:Çamaşır Tokmağı
ASBAP YUMAK:Çamaşır Yıkamak
ATEŞİN İLİŞMESİ:Tutuşup Yanması
Elleam:Allahu alem (Alah bilir)
CİN ENİĞİNİ YİTİRİR:Kalabalık,dağınık ve düzensiz yer
ÇIKLA:Tamamen
ÇİĞNİNİ ÇEKMEK:Omuzunu üşüyor gibi çekmek
ÇİŞTEN:Şımarık,Yaramaz,
COBUL OLMAK:Birşeye bolca sahip olmak
DÜNKÜ BU ESİR:Dünkü bu vakit
Enkiş ünküş:eğrı, büğrü,düzensiz
EŞŞOĞLU BEŞTOMBALAK:………..
EVTİĞİ AZMAK: Boşluktan canı sıkılmak Pantolumun paçasına çamır çımkımasın diye çemirledim.:(Av.Ali EROĞLU)
GIVIRIP GOL ATMAÇ:Çalım atmak şartıyla Tek kale futbol maçı
GİTTİKTEN KERİ:Gittikten sonra
GÖĞÜN DİBİ KARARMAK:Havada yağmur bulutu gözükmesi
GÖVELEK TUTMAK:İneklerin bir tür sinek sokunca kaçması
GÜRDÜŞMEK:Birisiyle beraber Yaramazlık yapmak
HEYE:Evet
HUNU HÖYLE:Şunu şöyle
İT ÇÜKÜ YAĞMASI:Bir yerin kalabalıklaşması
KİRİŞİ KIRMAK:Kaçmak
KUNCU AĞRIMAK:Omuzları ağrımak
MINDIR MINDIR OYNATMAK:İstediğini yaptırmak
MUKAAT OLMAK:Sahip Çıkmak, Göz kulak olmak
NE TEVİL veya NAĞIL OLACAK:Nasıl olacak
OBA NE DİR:El alem ne söyler
Sinitmek:Hızlı koşmak
SIĞNAŞAMAMAK:Sıkıntılı olup yerine sığmamak
SIKIRCIM VERMEK:Tehditkarane emir vermek
SUYUN CAŞMASI:Suyun Taşması
TAKANIN GINDIRIĞINDAN MANIK DIKILDI:Pencerenin aralığından kedi yavrusu içeri girdi
ÖYKESİNİ ALMAK:Öcünü almak
Tapına getirmek:Fırsatı yakalayıp gereğini yapmak
TOMBALAK AŞMAK:Takla atmak
YEL GİRMEK:Romatizma türü bir rahatsızlık

KELİMELER (Göster)

AĞIZ:İnek veya keçinin ilk sağılan sütü
AHNANMAK:Hayvanın toprakta sırt üstü tepinmesi
ALABAK:Ala karga
ALABAK DAYISI:Saksağan türü bir kuş
ALIK:Çalışırken giyilen eski elbise
ALT EV: Evin alt katı
ANŞA:Ayşe (Anşa Gelin bacı)
ARAPBACAĞI:Ağaç yapılara verilen yan destek
ASİFİNİK:Naftalin
AZZIK:Evden uzakta yemek için hazırlanan erzak
BAKIM MEMURU:Orman Muhafaza Memuru
BALCAN:Patlıcan
BANADURA:Domates
BARANA:Üzüm asması
BELAĞACI:Hayvanlara odun yüklemek için bağlanan destek
BEZDİRME,(MAYALI):Yöresel kalın bir ekmek türü
BİLYALI: Rulman tekerli tahta araba
BULAMAÇ:Un çorbası
BOCUT:Sürahi
CARKIT:Hurda
CELFİN:Piliç
CERE:Toprak veya cam su kabı
CERGE:İşi karıştıran,dolaştıran
CIMCILIK:Aşırı Islak
CINGIRDAK:Çıngırak
CIRCIR:Fermuar
CIRRIK:Ardıç kuşu
CISCIVIK:Çok sulu kıvamda
CIVIK:Sulu
CIZZANKUDURAK:Tahtalıvallinin dönen tipi
CILLAZMAK:Mızıkçılık yapıp vazgeçmek
CİMCİK:Çindik atmak
CİYAK KARGA:(Gök Karga)(Kuzgun)
CUPPAL:Çilli Cırrık
CÜLÜK:Civciv
ÇALAĞAN:Yırtıcı Kuş
ÇANDIR:Yaylanın yerlisi
Çatırya:Gulle oynarken ikigüle çarpışması
ÇAPIT:Bez
ÇARŞI EPMEĞİ:Pide
ÇEBİÇ:1 yaşında keçi
ÇEĞE:Kene
CELFİN:Piliç
ÇELTEK:Engel
ÇIKIN:Peştamal veya bezle sarılan eşya paketi
ÇIKLA:Safi,sadece
ÇİBİCİK ÇALMAK:Alkışlamak
ÇİLİMPİZ:Küçük odun ve çalı parçacıkları
ÇİNGİL:Yoğurt Kabı
ÇOMÇA:Bir tür kepçe
ÇÖMLEK:Toprak kap
ÇÖR-ÇÖP:Küçük çöp ve atıklar
ÇÖRTLEN:Dam Oluğu
ÇULFALIK:Savan dokuma tezgâhı
DİFFURGUÇ:Yazdan hazırlanan kışlık erzak (Kaynak Nimet KEPİR)
DAVŞIMAK:Taşımak
DAYLI:Birisine intizar niyetiyle söylenir
DEBELENMEK:Yerde tepinmek
DÖLEK:Düz
DUZZAK:Tuzak
DÜVE:Genç inek
DÜVEN:Dükkan
ELEMEŞKERE:Ulu orta
ELETMEK:Götürmek
ENİŞ ARABASI:Yokuş aşağı kendiliğinden giden tahta araba
ERİŞTE:Hamur çorbası
ERMENEK:Siyah lastik ayakkabı
EVRAAÇ:Yufka ekmek pişirmede kullanılır
FIRILDAK:Topaç
FİCİK FATMA:Kuyruk Kaldıran Kuşu
GAPPAN:Kuş yakalamak için bir tuzak
GAYTAN:Kalın beyaz sağlam ip
GALLE:Sincap
GANERE:Yaramazlık yapan
GIRANLAR:İstenmeyen kişiler anlamında
GIRKLIK:Keçi-Koyun tarş makası
GIRNAP:Gri renkli ince sağlam ip
GIŞŞİK(GAŞKUŞ):Şımarık kişilere bir hitap şekli
gıygıç:ucuna, para yada kıymetli maden(altın, bilezik vb.) çıkılanan bez parçası
GIYYIK:Çuvaldız
GİDİŞMEK:Kaşınmak
GLİPOS:Zehirsiz Mantar
GOLLU:Kamıştan yapılmış Sepet
GÖKGÖRMEDİK:Görgüsüz
GÖLÜK:At
GÖVELEK:Ağaç Sarmaşığı
GÖYNEK:Atlet fanilya
GULLE:Misket
GÜRDÜŞMEK:Türkçesini bilen yazsın
HAÇÇE:Hatice(Haççe gelin bacı)
HATIL:Biçilmiş kereste
HAYLAMAK:Yuhalamak
HAYDAK:Çardak
HELKE:Kova
HEYE:Evet
HİNDİ:Şimdi
HIRKIZ:Hırsız
İÇDON:Külot
İLAN:Yılan
İLAANÇE:Leğen
İLAHNA:Lahana
İRİŞKİN:Et Sucuğu
İSKEMLE:Küçük oturacak sandalye
İTÂ:Üzerinde un elenip ekmek yapılan kalın savan
KAKLIK:İçine yağan yağmurun biriktiği kaya
KALLE:1-Sincap
2-Para kasası
KAMGA-YONGA:Ağaçtan soyulan kabuk
KANDIRIKÇI:Yalan söyleyen
KARSAMBA:Karışık düzensiz eşya topluluğu
KAYIŞ:Kemer
KAYTAN:Fırıldak ipi
KEH:Kenar
KEHNİ :Kazma
KEL:Çirkin
KELLENMEK:Halsiz olmak
KEMRE:Yaranın üstündeki kabuk
KENDİR:Kalın sağlam halat
KENGİ:Romatizma
KENEF,HELA:WC
KEPİR:Derin kayalık uçrum
KESTENKELLE:Kertenkele
KIYMIK:İnce Çöp parçası
KİRMEN:Yün eğirme aleti
KEŞKÜRE:Ağaçtan iki yanında sapı olan taşıma aracı
KOÇMARKELLE:Bir tür kertenkele
KOLCU: Orman Muhafaza memuru
KOYAK:Dağ arasında sığıntı yer
KÖR ÇİNÇER:Baştankara (kuş)
KÖSTÜ:Köstebek
KÜNCÜ:Susam
KÜREM:Grup
LEPE:Bulgur yemeği
MAFRAÇ:Ev eşyası kolisi
MAHLITA:Bir tür mercimek çorbası
MAKİNE:Motorlu araçlar için kullanlıan isim
MANTIZ:Yuvarlak Mangal
MANTIZ:Yuvarlak Mangal
MEŞİN:Deri
MISMIL(ADAMAKILLI):Eksiksiz,Tam
MUKAAT OLMAK:Sahip çıkmak,korumak
MUŞAMBA:Naylon
MÜZEVİR:İspiryoncu
NACAK:Balta
NİŞE:Nişasta
OKUNTU:Düğün ve nişana davet için verilen hediye
OSANMAK:Usanmak,bıkmak
ÖLÜ HELVASI:Vefat edenlere dua için dağıtılan pekmez,un,kncü karışımı köfte şeklinde tatlı
ÖTÜRÜK:İshal
ÖVELEMEÇ:Yufka kırıkları,peynir,soğan,sıvı yağ karışımı kahvaltılık
PAMBUK:Pamuk
PARÇ:Saplı su tası
PARÇAPİNÇİK:Paramparça olmuş
PARDI:Kalın ve düzgün ağaç parçası
PATADİZ:Patates
PEŞKİR:Havlu
PEYNAR:Yapraklı dikenli bodur palamut ağacı
SADIR:Gübre
SAHRE:Piknik
SALLANGAÇ:Salıncak
SEKKELEMEK:Tek ayakla zıplayarak yürümek
SEKO:Ceket
SIKNABIT:Sıkıcı
SINIKÇI:Kırık çıkıkçı
SIRIM:İnce kesilmiş lastik
SİFTİNMEK:Boşa zaman geçirmek(Knyk:Hüseyin AKIŞ
SOFA:Evin önündeki köşk
SOYKA:Birisine intizar niyetiyle söylen
SULK(H) OLMAK: Anlaşmak
SULUSEPGEN:Karla karışık yağmur
SÜNGER:Kuş lastiği
ŞİRAHNE:Üzüm suyunun çıkartıldığı ağaç tekne
ŞAPINA:Kazananın karşıdaki tokat attığı misket oyunu
TAKA:Pencere
TAKDELEN:Ağaçkakan kuşu
TAŞGALA:Karışıklık
TATAR:Börek çorbası
TELİZ:Çuval
TEMEKKELİ:Devamlı
TENGERLEMEK:Yuvarlamak
TEPİZ:Çengelli İğne
TESKERE:İnce enli yontulmuş tahtadan yapılmış kolsuz sepet
TEVGE:Yaramaz çocuk
TİRKENMEK:Arka arkaya dizilmek(Kynk:Hüseyin AKIŞ
TOMOFİL:Otomobil
TOSLAK:Genç Öküz
TÖSÜTÖMBELE:Göğsü Kınalı Kuş
TUTMAÇ:Un çorbası
ULUK:Paspal
URUP:Çeyrek
ÜÇURUP:Üç çeyrek
ÜLEŞMEK:Paylaşmak
VELESBİT:Bisiklet
YALAK:Çukur
YONUZ ERİĞİ:Aşısız erik
YUKA EKMEK:Yufka Ekmeği
YUNAK:Banyo yapılıp Çamaşır yıkanan yer KELEŞ:Güzel
YÜZÜNKOYU:Yüzünün üstüne yere yatmak
ZARİF BARDAK:Çay bardağı
ZENAAT:Sanat
ZİBİL:Çöp
ZIKNABIT:
ZIRRIKI:Anormal hareketler yapan
ZOMP:Balyoz
ZULUNA:Her hanii bir ödülü olmayan misket oyunu

MEVKİ İSİMLERİ (Göster)

Altıparmak
Asiyenin harabı
Asmalı Ceviz
Asmacıkkaya
Aşşakı bağ
Bandırma depesi
Beyleroluğu
Bokluboyun
Büyük bahçe
Cevizli ekinlik
Cincioluğu
Çadırgediği
Çataloluk
Çakal koyağı
Çakıllı Viraj
Çakırlı boğazı
Çayırekinliği(Çayırekinniği)
Çukurekinlik
Damlama
Depensesi
Depel
Donsar gediği
Dübeğin kehi
Erçel
Etebek oluğu(Çayırekinliğinde)
Garipler mezerliği
Göçük
Göğ bir evlek
Göpder
Güreş
Hapkapan
Haydarlının harabı
İbişharabı
İndaş
Kalalıbölüğü
Kaleardı
Kalearkası
Kaledibi
kaleönü
Karaçeşme
Kozacı
Körboyacı
Körük
Körüklerarası(Çayırekinliğinde)
Köşgeroluğu
Kuru oluk
Küçük bahçe
Künk
Mahsere yıkığı
Mennen
Mercimek
Mezerlik
Olucak
Ömeroluğu
Saybaşı
Sığıryaylası
Sıtma kuyusu
Şarşar
Talaçtepe
Talıç
Toraççık
Ucarı
Ulumeres
Yağboluğu
Yarcıalan
Yirce
Yıldız
Zevzek

YÖRESEL İSİMLER (Göster)

(Vefat edenleri rahmetle anıyoruz)
Abid Durmuş
Acar Osman
Arap Cafer
Avas Kahya
Avaz Ali
Aziz Omar
Bakımsız
Ballı İbraam
Bekçi Başı
Bıçkıcı Mustafa
Bicikli Karı
Boyacı Hidayet
Cangaloz Şekip
Catdan Memet
Cip karı
Cici Ali
Cöker Ahmet
Cumali Çavuş
Çebiç İsmet
Çebiç Mahir
Çengel Memet
Çerçi Memet
Çilingir Memet
Çölle Mustafa
Çömük Mustafa
Çolak Memet
Çüş Zekeriye
Dabıs Kâzım
Dellal Ali
Demirci Omar
Depeli Yaşar
Dikkulak Hüseyin
Dört Dört Hüseyin
Durmuşlu
Duşduk
Düriyenin Memet
Erişik
Etemin Fikret
Etemin Hasan
Fantom Ali
Felaket Mustafa
Ficil Ahmet
Gallün Çavuş
Galas Teyfik
Gındıl Garı
Gırç gırç Memet
Gökmemet
Güççük Ali
Hafız Fikri
Hamo
Hanası Memet
Helacı Hasan
Hemide Memet
İrişkinci Mustafa
Kâhyaoğlu
Kambur Kemal
Kara Memet
Kara Mevlit
Karaca Zekiye
Karadayılar
Karcı Halil
Karga Zekeriye
Keçeli Ahmet
Kelacı Memet
Kenedi Ahmet (Kirik Ahmet)
Kökçü İsmail
Kör Omar
Köşker Rıza
Kutucu Bekir
Kuru Ali
Kürt İzzet
Metoroloji Hakkı
Muluk Ahmet
Mulla Durmuş
Onbaşı Emmi
Piraların Halit
Sağır Ahmet
Sağırın Yaşar
Sakallı Bekir
Sarı Kahya
Sarı Ali Ahmet
Seyis Tasin
Sıhıye Ali
Sınıkçı Sebahat
Sicimoğlu
Sinek Ali
Siviş (Mustafa)
Sosyete Ahmet
Sütçü Tahsin(Dıngıracı Tahsin)
Şeytan Ali
Şiirt Ahmet
Şiirt Ahmet
Takyanoz Yaşar
Taze KEMAL
Tek Bayram Ali
Tohumu Deli
Topacık Mehmet
Topal Ali
Topuz Ahmet
Urukya Tahsin
Uzun Yaşar
Yağlı Osman
Yirik Ahmet
Yörük Feyzi
Zahit Çavuş
Zekiyenin Omar